-
1 наскочить на неприятность
vDiccionario universal ruso-español > наскочить на неприятность
-
2 наскочить
* * *совер. -
3 наскочить
сов.1. на кого-что (натолкнуться) телъэдэн, жэхэлъэдэн, еутэкIыннаскочить на столб пкъэум еутэкIын2. на что, перен. разг. уIукIэн, уIуупIэннаскочить на неприятность мыхъуныгъэм уIукIэн, мыхъуным уIукIэн -
4 наскочить
сов. на кого-что1. бархӯрдан, дучор шудан; дакка хӯрдан; наскочить на столб ба симчӯб дакка хӯрдан; <> на неприятность ба ноомади кор дучор шудан2. (напастъ) ҳуҷум (ҳамла) кардан, дарафтодан3. перен. разг. часпидан, чаққидан, сарзаниш (маломат, коҳиш) кардан -
5 наскакивать
(на кого-л./что-л.)несовер. - наскакивать; совер. - наскочить1) fall (up)on; run/strike (against), come across; to collide (with)2) перен.; разг. ( придираться) -
6 наскакивать
[naskákivat'] v.i. impf. (pf. наскочить - наскочу, наскочишь; на + acc.)1) pf. urtare (v.t.), cozzare contro2) pf. imbattersi in3) (fig., colloq.) scagliarsi contro
См. также в других словарях:
НАСКОЧИТЬ — НАСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. на кого (что). Прыгнув или с разгону наброситься, натолкнуться, наткнуться на кого что н. Н. на препятствие. 2. на кого (что). Приступить к кому н. с упрёками, грубыми придирками (разг.). Н. с криком, с бранью. 3 … Толковый словарь Ожегова
наскочить — скочу, скочишь; св. на кого что. 1. С разбега, с разгона натолкнуться на кого , что л. Н. в темноте на стул. Судно наскочило на риф. 2. С разбега наброситься, напасть на кого , что л. Н. на бандита сзади. Как рысь, наскочил на меня! 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
наскочить — скочу/, ско/чишь; св. см. тж. наскакивать, наскок на кого что 1) С разбега, с разгона натолкнуться на кого , что л. Наскочи/ть в темноте на стул. Судно наскочило на риф. 2) С разбега наброситься, напасть на кого … Словарь многих выражений
наскочи́ть — скочу, скочишь; сов., на кого что (несов. наскакивать). 1. С разбега, с разгона натолкнуться на кого , что л. Головное судно флотилии наскочило на мину и пошло ко дну. Федин, Братья. Бросившись бежать вдоль оврага, я наскочил на раненого.… … Малый академический словарь
напасть — См. горе... См. встречать(ся), вторгаться забытье напало, сон напал, страх напал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напасть беда, горе, драма, невзгода; налететь, уда … Словарь синонимов
отрицательное событие — ▲ событие ↑ отрицательный стрястись (что стряслось?). пассаж (и вдруг такой #). | казус. инциндент неприятный случай; действия участников конфликтной ситуации. эксцесс. разг: заваруха. заварушка. злоключение. передряга. попасть в переделку.… … Идеографический словарь русского языка